FAQ

Le domande più frequenti
Vista sulla chiesa di Casteldarne | © HERB-media vGmbh
Eventi
Programma settimanale e eventi

Informazioni generali / Vacanze a Chienes

Dove si trova Chienes?

Chienes si trova in Val Pusteria, in Alto Adige, nel nord Italia, e fa parte della Regione Dolomitica Plan de Corones. È situato a pochi chilometri a ovest di Brunico, sul versante soleggiato della valle.

 

maggiori informazioni

Quali frazioni fanno parte di Chienes?

Il comune comprende Chienes, Casteldarne, San Sigismondo e Corti. Le quattro località si trovano ad altitudini diverse e offrono punti di partenza per passeggiate, escursioni e gite.

 

maggiori informazioni

 

Di quale regione turistica fa parte Chienes?

Chienes fa parte della Regione Dolomitica Plan de Corones, in Val Pusteria. Da qui è facile organizzare escursioni a Brunico, a Plan de Corones e nelle località vicine.

 

maggiori informazioni

A chi è adatta una vacanza a Chienes?

Chienes è ideale per chi cerca natura, attività all'aperto e tranquillità. Le famiglie trovano passeggiate facili e parchi giochi, gli sportivi percorsi a piedi e in bici e gli amanti della neve possono raggiungere Plan de Corones. È possibile muoversi anche senza auto.

Cosa si può fare in vacanza a Chienes?

Puoi fare escursioni a piedi e in bici, scoprire sentieri tematici, fare il bagno e conoscere la cultura locale. In inverno puoi passeggiare sulla neve e raggiungere Plan de Corones. Brunico, il Lago di Braies e le Tre Cime sono possibili mete per una gita in giornata.

 

maggiori informazioni

Chienes è una buona base per visitare la Val Pusteria?

Sì. Chienes si trova in posizione centrale in Val Pusteria, vicino a Brunico, ed è collegato con autobus e treni dalla stazione di Casteldarne. Molte mete sono raggiungibili senza lunghi spostamenti in auto.

 

maggiori informazioni

Dove trovo eventi ed escursioni guidate?

Gli eventi aggiornati, le escursioni guidate e le attività sono pubblicati nel calendario eventi di Chienes e nel programma settimanale della Regione Dolomitica Plan de Corones. Alcune attività richiedono la prenotazione; il Guest Pass Plan de Corones può includere vantaggi e sconti.

 

maggiori informazioni

Escursioni e natura

Chienes è adatta alle escursioni a piedi?

Sì. Nei dintorni trovi passeggiate facili, sentieri tematici, percorsi nei boschi, escursioni alle malghe e itinerari più impegnativi. Puoi partire dal fondovalle oppure raggiungere punti di partenza più in alto.

 

maggiori informazioni

 

Ci sono escursioni che partono dal centro del paese?

Sì. Diversi itinerari iniziano nei paesi o nelle immediate vicinanze. Un esempio è il Sentiero Romano tra Chienes e Casteldarne, mentre altri percorsi collegano prati, boschi e frazioni.

 

maggiori informazioni

Quali sentieri tematici ci sono a Chienes?

Tra i percorsi ci sono il Sentiero Romano, il Sentiero delle Farfalle e l'escursione nel paesaggio culturale. Sopra Corti si trova anche il Sentiero delle Marmotte, apprezzato dalle famiglie.

 

maggiori informazioni

Qual è un'escursione facile a Chienes?

Il Sentiero Romano tra Chienes e Casteldarne è una piacevole passeggiata tra natura e storia. Lungo il percorso si incontrano una pietra miliare romana e scorci del Castello di Casteldarne.

 

maggiori informazioni

Che cos'è il Sentiero delle Marmotte?

Il Sentiero delle Marmotte parte dal parcheggio Gelenke, sopra Corti, e conduce verso la malga Moarhof. Il percorso è dedicato al mondo delle marmotte. Chi desidera proseguire può raggiungere il Lago Verde e la cima Putzenhöhe.

 

maggiori informazioni

Ci sono passeggiate adatte ai passeggini?

Sì. Alcune strade forestali larghe sono percorribili con passeggini da trekking. Sul Sentiero delle Marmotte il tratto dal parcheggio Gelenke alla malga Moarhof è adatto a passeggini fuoristrada; oltre la malga il percorso diventa più impegnativo.

 

maggiori informazioni

Famiglie e bambini

Chienes è adatta alle famiglie?

Sì. A Chienes trovi parchi giochi, passeggiate facili, sentieri tematici e mete per famiglie nei dintorni, oltre ad altre attività nella Regione Dolomitica Plan de Corones.

 

maggiori informazioni

Cosa posso fare con i bambini a Chienes?

Puoi esplorare sentieri tematici, giocare nei parchi, fare passeggiate facili o trascorrere una giornata estiva al Laghetto d'Issengo. Anche il Sentiero delle Marmotte è una possibile meta in famiglia.

 

maggiori informazioni

Ci sono escursioni adatte alle famiglie?

Sì. I percorsi più brevi e con poco dislivello sono ideali per molte famiglie. Tra gli esempi ci sono il Sentiero Romano, il Sentiero delle Farfalle e, in base all'età e alla preparazione, il Sentiero delle Marmotte.

 

maggiori informazioni

Ci sono parchi giochi a Chienes?

Sì. Ci sono parchi giochi a Chienes, Casteldarne, San Sigismondo e Corti.

Dove si può fare il bagno vicino a Chienes?

Il Laghetto d'Issengo, a pochi chilometri da Chienes, è uno specchio d'acqua naturale balneabile, ideale per una gita estiva. Nelle vicinanze si trova anche il parco avventura KronAction.

 

Ciclismo

Chienes è adatta alle vacanze in bicicletta?

Sì. La Val Pusteria offre percorsi tranquilli nel fondovalle e itinerari più sportivi per trekking bike, e-bike, mountain bike, gravel e bici da corsa.

 

maggiori informazioni

Dove posso andare in bici partendo da Chienes?

La ciclabile della Val Pusteria collega diverse località della valle. Nei dintorni di Chienes ci sono inoltre itinerari verso Terento, Falzes e le zone più in quota. Controlla sempre distanza, dislivello e fondo del percorso.

 

maggiori informazioni

Posso combinare bicicletta e treno?

Sì, se c'è spazio disponibile sui treni regionali. Il trasporto bici è a pagamento e il biglietto non garantisce un posto. Nei periodi affollati possono esserci limitazioni.

 

maggiori informazioni

Inverno e Plan de Corones

Dove posso sciare partendo da Chienes?

Il grande comprensorio sciistico più vicino è Plan de Corones. Puoi raggiungere gli impianti con i mezzi pubblici o lo skibus. Una soluzione pratica è il treno della Val Pusteria fino a Perca, presso la stazione a valle Ried.

Come raggiungo Plan de Corones senza auto?

Da Chienes e Casteldarne puoi raggiungere gli impianti con i mezzi pubblici o lo skibus. Una soluzione pratica è prendere il treno della Val Pusteria fino a Perca, alla stazione a valle Ried.

Si può trascorrere l'inverno a Chienes senza sciare?

Sì. Puoi fare passeggiate ed escursioni invernali, ammirare i paesaggi innevati e scoprire musei, cultura e altre attività della Regione Dolomitica Plan de Corones.

Ci sono sentieri per escursioni invernali a Chienes?

Sì. Nei dintorni trovi passeggiate e itinerari adatti all'inverno. Prima di partire controlla sempre neve, condizioni dei sentieri e situazione meteo.

Dove si può praticare sci di fondo nei dintorni?

Puoi trovare piste sull'Alpe di Rodengo-Luson, a Riscone vicino a Brunico e in Valle Anterselva, dove si trova anche il centro biathlon Südtirol Arena Alto Adige. Consulta la panoramica ufficiale delle piste per difficoltà e condizioni aggiornate.

 

maggiori informazioni

Cosa si può fare a Plan de Corones in estate?

In estate Plan de Corones offre sentieri panoramici, escursioni, attività per famiglie, percorsi bike e mete culturali, tra cui il museo MMM Corones e LUMEN, dedicato alla fotografia di montagna.

Dove trovo orari e prezzi degli impianti di Plan de Corones?

Orari aggiornati, impianti aperti e prezzi dei biglietti sono pubblicati sul sito ufficiale di Plan de Corones. Controllali prima dell'escursione, perché variano secondo la stagione.

 

maggiori informazioni

Mobilità e vacanze senza auto

Kann ich in Kiens Urlaub ohne Auto machen?

Posso trascorrere una vacanza a Chienes senza auto?

 

maggiori informazioni

Chienes ha una stazione ferroviaria?

La stazione ferroviaria del comune si trova a Casteldarne. Da qui partono i treni della Val Pusteria verso Brunico e San Candido e verso Fortezza. Le frazioni sono collegate anche da autobus.

Posso raggiungere Brunico, Bressanone e Bolzano con bus e treno?

Sì. Puoi raggiungere Brunico in autobus o in treno da Casteldarne. Per Bressanone e Bolzano puoi proseguire con i mezzi pubblici; a seconda del collegamento può essere necessario cambiare.

 

maggiori informazioni

Come arrivo a Chienes in treno?

La stazione di riferimento è Casteldarne. Arrivando dalla linea del Brennero, si raggiunge generalmente la Val Pusteria passando per Fortezza. Dalla stazione puoi proseguire a piedi, in autobus o con un transfer, secondo la posizione dell'alloggio.

 

maggiori informazioni 

Come arrivo a Chienes in auto?

Dall'autostrada A22 del Brennero esci a Bressanone/Val Pusteria e prosegui sulla SS49 verso Chienes. Dall'Austria orientale puoi arrivare via Lienz e Prato alla Drava. Considera i pedaggi e verifica la situazione del traffico.

Posso portare il cane su autobus e treni?

Sì, se c'è spazio sufficiente. In genere i cani devono essere al guinzaglio e con museruola e non possono occupare i sedili. Gli animali in trasportino idoneo viaggiano gratuitamente; per gli altri è richiesto un biglietto separato. Il Guest Pass Plan de Corones non include il trasporto degli animali.

 

maggiori informazioni

Posso portare la bicicletta sui mezzi pubblici?

Sui treni regionali il trasporto è possibile solo se c'è spazio, senza prenotazione del posto bici. Serve un biglietto giornaliero separato e non è garantito il trasporto. Sugli autobus regionali le possibilità sono limitate, mentre sui citybus non è consentito. Verifica le tariffe aggiornate.

 

maggiori informazioni

Guest Pass Plan de Corones

Che cos'è il Guest Pass Plan de Corones?

Il Guest Pass Plan de Corones è una carta ospiti che permette di utilizzare i mezzi pubblici regionali dell'Alto Adige durante il soggiorno e offre, a seconda della stagione, attività incluse e sconti. A Chienes viene fornita dagli alloggi aderenti dell'Associazione Turistica.

 

maggiori informazioni

Chi riceve il Guest Pass Plan de Corones a Chienes?

Lo ricevono gli ospiti che soggiornano nelle strutture ricettive associate all'Associazione Turistica Chienes. La carta viene fornita dall'alloggio ed è valida durante il soggiorno.

 

Come ricevo il Guest Pass Plan de Corones?

Ricevi il Guest Pass Plan de Corones esclusivamente in formato digitale dalla tua struttura ricettiva, via e-mail al check-in o al pre-check-in.

Da quale età viene rilasciato il Guest Pass Plan de Corones?

Il Guest Pass Plan de Corones viene rilasciato agli ospiti pernottanti a partire dai 6 anni. I bambini sotto i 6 anni possono utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici.

Quanto dura la validità del Guest Pass Plan de Corones?

È valido dalle 00:00 del giorno di arrivo fino alle 23:59 del giorno di partenza.

Devo convalidare il Guest Pass Plan de Corones a ogni viaggio?

Sì. Scansiona il codice QR alla macchinetta blu all'inizio di ogni viaggio. Per il treno convalida prima di salire, in stazione. Se cambi treno durante lo stesso viaggio, non serve una nuova convalida.

Posso trasportare gratuitamente la bici con il Guest Pass Plan de Corones?

No. Serve un biglietto separato e il trasporto è possibile solo se c'è spazio disponibile.

Il Guest Pass Plan de Corones include il trasporto del cane?

No. Per i cani è richiesto un biglietto separato e in genere è obbligatoria la museruola. Sono previste eccezioni per i cani guida e alcuni animali di piccola taglia.

Posso acquistare il Guest Pass Plan de Corones?

No. Il Guest Pass Plan de Corones non è in vendita e viene fornito esclusivamente dalle strutture ricettive aderenti.

Il Guest Pass Plan de Corones è valido sulla ferrovia della Val Pusteria?

Sì. Include i treni regionali della Val Pusteria. Prima di salire devi convalidare il pass digitale secondo le regole in vigore.

 

maggiori informazioni

Cosa comprende il Guest Pass Plan de Corones?

Comprende autobus di linea, treni regionali e alcune funivie pubbliche in Alto Adige. A seconda della stagione sono previste anche navette, attività incluse e sconti.

 

maggiori informazioni

Cosa non è incluso nel Guest Pass Plan de Corones?

Non sono inclusi i treni a lunga percorrenza e il trasporto di bici e animali. Alcuni collegamenti turistici hanno regole stagionali: nel 2026, ad esempio, sono esclusi lo shuttle Tre Cime/Rifugio Auronzo dal 31 maggio all'11 ottobre e il collegamento al Lago di Braies dal 1° luglio al 15 settembre.

 

maggiori informazioni

Quali altri vantaggi offre il Guest Pass Plan de Corones?

A seconda della stagione offre attività incluse e sconti, anche nel programma settimanale. Controlla sempre l'elenco aggiornato prima di prenotare.

 

maggiroi informazioni

Cultura e attrazioni

Quali attrazioni si possono visitare a Chienes?

Tra le attrazioni ci sono Castello di Casteldarne, Castello di Schöneck e diverse chiese storiche. Si aggiungono sentieri tematici e mete naturalistiche nei dintorni.

 

maggiori informazioni

Si può visitare Castello di Casteldarne?

Il castello è di proprietà privata e può essere ammirato solo dall'esterno. Una passeggiata nel paese permette di scoprire anche altri luoghi storici.

 

Si può visitare Castello di Schöneck?

Il castello medievale nei pressi di Issengo è di proprietà privata e non è accessibile all'interno. Puoi ammirarlo dall'esterno durante una gita nella zona.

 

Quali chiese meritano una visita a Chienes?

Tra le chiese più interessanti ci sono quelle dei Santi Pietro e Paolo a Chienes, San Martino a Corti, Santa Maria Assunta a Casteldarne e la parrocchiale di San Sigismondo, con altari, dipinti e stili architettonici diversi.

 

maggiori informazioni

Quali musei si trovano nei dintorni?

Puoi visitare MMM Ripa a Castel Brunico, MMM Corones e LUMEN a Plan de Corones, oltre al museo romano Mansio Sebatum a San Lorenzo di Sebato. Sono mete interessanti anche in caso di pioggia.

 

Alloggi e organizzazione del viaggio

Come trovo un alloggio a Chienes?

Utilizza la ricerca alloggi ufficiale di Chienes per scegliere le date e confrontare le strutture disponibili. L'Associazione Turistica Chienes può aiutarti nella pianificazione.

 

maggiori informazioni

Come trovo un alloggio che offre il Guest Pass Plan de Corones?

Il pass viene fornito dalle strutture associate all'Associazione Turistica Chienes. Controlla i servizi dell'alloggio o chiedi direttamente alla struttura o all'ufficio turistico prima di prenotare.

 

maggiori informazioni

Associazione Turistica Chienes

Dove si trova l'Associazione Turistica Chienes?

L'ufficio si trova nel centro di Chienes, in Via Chienes 4b, I-39030 Chienes. Qui puoi ricevere informazioni e assistenza per la tua vacanza.

 

Come posso contattare l'Associazione Turistica Chienes?

Puoi chiamare il numero +39 0474 565245 o scrivere a info@kiens.bz. Il team risponde alle domande su alloggi, attività e organizzazione del soggiorno.

 

Quali sono gli orari dell'Associazione Turistica Chienes?

L'ufficio è aperto dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00, e il sabato dalle 08:30 alle 12:00. Verifica gli orari aggiornati sulla pagina dei contatti.

Mete da scoprire in Val Pusteria

Come raggiungo il Lago di Braies da Chienes?

Il Lago di Braies è una meta della Val Pusteria raggiungibile in treno e autobus oppure in auto. In estate possono essere previste prenotazioni e limitazioni al traffico. Nel 2026, dal 1 luglio al 15 settembre, il relativo autobus non è incluso nel Guest Pass Plan de Corones.

 

maggiori informazioni

Come raggiungo le Tre Cime da Chienes?

Puoi prendere il treno della Val Pusteria fino a Dobbiaco e proseguire con lo shuttle per il Rifugio Auronzo. Sono previste regole stagionali di prenotazione e tariffa. Nel 2026 lo shuttle è escluso dal Guest Pass Plan de Corones dal 31 maggio all'11 ottobre.

 

maggiori informazioni